Der Vortrag findet statt im Rahmen der "Indo-German International Conference on Gender and Violence in Historical and Contemporary Perspectives" an der Jawaharlal-Nehru-University in New Delhi, 22. - 25. September 2015
Abstract:
In contrast to Western cultures, India acknowledged a „third gender“, tritiiyaa prakrit in Sanskrit. Ancient Indian texts, Dharmashastras as well as the medical works of Caraka and Sushruta, the Kamasutra, the Mahabharata and many other scriptures, mention so called kliibas or shandas as third gender persons. They were considered “neither man nor woman”, a definition already given in the Shatapathabrahmana. Being different, they could live neither among men nor among women and had to leave their families. The strict patriarchal organisation, the dominance of men and the subordination of women in ancient India considered it impossible and declared it forbidden for men to become women and for women to become men. Persons who rejected Identification with either the male or the female sexes were declared to be someting else, a third gender.
Considered a biological sex next to the male and female sexes and acquired at the moment of conception, Thirdgenders were believed innocent of their state, but still suffered discrimination; society treated them highly ambivalent, feared, pitied and ridiculed them. Texts like the Manusmriti declared third gender persons to be impure and excluded them from rituals, rites, family-tradition and inheritance. According to religious texts as the Puranas, third gender persons suffered a righteous fate, being subject to their bad karman, acquired in former life. The British colonial Law discriminated the Hijras as well, and labeled them as “criminals” like “Thugs” and thieves. In mediaeval times, third gender persons called themselves “Hijras”, a word of unknown descent.
In their history of 2500 years, Hijras developed their own culture and formulated a codex of rules, religion and regulations, created constructions of body and sexuality and found a niche of survival in a mostly hostile environment. Hijras can bless and curse, as they are, so they believe, granted magical power by their goddesses, esp. “Bahucara Mata”. Today, Hijras are feared and sometimes despised, and often laughed at. Hijras did not, as far as we know, experience organized prosecution and physical abuse, but because of their gender, “mental violence” and social exclusion.
Considering Hijras as "trans-genders" or "trans-sexuals" is wrong. These definitions are based on the Western "two-sex-model", where there are women, men, male-to female-transgenders und female-to-male-transgenders", four options. But India traditionally accepted, as stated, three genders; so, in the case of Hijras, there ist no "transing" at all as they consider themselves as being, since conception and birth, in their right gender. From a Western point of view, Hijras are "cis-genders", which means: they accept the biological given sex, the third.
In 2010, the Indian (and Pakistan) Government introduced a third gender option for people, who consider themselves to be “neither man nor woman”; hereby the traditional Indian “Three-sex-model” of man, woman and Hijra and three options was reinstalled. In April 2014, the Supreme Court of India declared Hijras as OBC, “other backward class”, and subjected them to special rights and quotas. This is the first attempt in their long history to end discrimination of the third gender.
Please confer my monography: "Hijras. das Dritte Geschlecht in Indien und Pakistan", e-book, 2015.

